【本報訊】為增加澳門中學生及在葡就讀學生對澳門葡語相關行業的認識，並讓即將赴葡升學的學生掌握在當地學習及生活的資訊，教育暨青年局轄下語言推廣中心於9月4日下午5時在教青局仲尼堂舉辦“培養葡語教師及語言人才資助計劃”職業講座暨學生交流會，約有80名中學生、即將赴葡升學及在葡就讀的學生參加。活動邀請行政公職局及澳門貿易投資促進局代表向與會者介紹現時澳門葡語相關專業的資訊。

教青局代副局長梁慧琪、中學暨技術職業教育處處長吳偉雄和語言推廣中心主任陳家敏出席了交流會。主講嘉賓包括行政公職局語言事務廳廳長黃偉麟、翻譯處職務主管黃桂英和施佩玲，以及澳門貿易投資促進局中小企服務中心高級技術員鄧永曦。

公職局代表向與會者介紹澳門中葡翻譯工作的概況、工作範疇、入職條件及待遇等情況。三位從事中葡翻譯工作多年的講者還分享了自己的經驗、進修及專業發展進程，鼓勵學生認清自己的專長，及早規劃向筆譯或口譯的發展方向；而貿促局代表亦分享了中國與葡語國家經貿合作的概況、澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平台的角色、“中國——葡語國家經貿合作及人才信息網”以及相關的職業資訊等內容，尤其提到在各個不同的專業領域對中葡雙語人才有一定需求，透過講解展現中葡經貿合作的繁榮願景，為學生注入實踐理想的動力。

交流會設有問答環節，學生均踴躍發問，以增加對自身就業前景、學習內容及工作性質的認識；即將赴葡升學的學生亦把握機會，向現已在葡就讀的學長瞭解當地的生活資訊，以便更快融入當地文化，順利開展留學生活。教青局期望通過交流會，創設互動平台，促進葡語學習的資訊交流，讓在葡學習的同學有更好的支援。