【本報訊】由澳門大學澳門研究中心組稿編輯的《澳門研究》第85期經已由澳門基金會出版。《澳門研究》以“研究澳門，服務社會”為宗旨，透過選編、刊登海內外人文社會科學的研究論文，薈萃各家學術思想，是推動和深化“澳門學”建設的重要陣地，深受海內外學界的關注。

為引起讀者對熱點問題的關注和思考，該期的“特別推薦”和“經濟社會建設”分別探討新城區總體規劃、港珠澳大橋收費標準以及“一帶一路”與澳門。高武洲、李傳義及樊飛豪的《澳門〈新城區總體規劃方案〉之建議》，從宏觀上對方案中新城區規劃的標準、專業技術等方面提出整體分析及具體建議；楊少華及李洋的《港珠澳大橋收費標準與定價模型預測》一文，對大橋的收費標準進行預測及優化收費定價的政策考慮；陳章喜的《“一帶一路”與澳門世界旅遊休閒中心建設》則分析了澳門建設世界級旅遊休閒中心的內涵和特徵。

“法律研究”的專欄載有趙國強的《略論澳門刑法中的銀行卡犯罪》，該文根據澳門刑法的相關規定，討論利用刷卡套現等實施的銀行卡犯罪應以何種罪行論處；張富強及劉中原的《內地與澳門企業所得稅法比較》分析和比較了內地與澳門企業所得稅法的立法模式等內容，對完善兩地企業所得稅立法具有一定的意義。

該期同時載有“宗教和來華傳教士研究”、“文學及語言學研究”、“澳門作品評析”以及“澳門學”專欄。澳門是歷史上天主教傳教士進入中國內地最重要的渠道，“宗教和來華傳教士研究”欄目的四篇文章深入探討了天主教和基督新教在華的傳播。“文學及語言學研究”及“澳門作品評析”欄目的《跨界與融合──2016年澳門文學發展新動向》及《一部里程碑意義的澳門學巨著：〈天朝異化之角﹕16－19世紀西洋文明在澳門〉》均提到澳門學術之間跨學科的研究趨勢。“澳門學”欄目則載有張廷茂的《從翻譯官公所到譯務署──澳葡政府翻譯機構沿革考論》，引用大量的葡語原始文獻，考察了澳葡政府官方翻譯機構早期的建制沿革。

第85期《澳門研究》定價澳門幣80元，澳門各大書店及香港均有代售，該期的電子檔亦已同時上載至澳門基金會澳門虛擬圖書館網站 (http://www.macaudata.com)，歡迎讀者查閱。