【本報訊】自今年1月22日，澳門出現首宗新型冠狀病毒肺炎確診個案後，特區政府在行政長官賀一誠的領導下，立刻成立「新型冠狀病毒感染應變協調中心」，由社會文化司司長歐陽瑜擔任副主席，協調各相關部門共同協作，並在內地權威專家的指導下，透過入境健康檢查，及時追踪並隔離高風險人士和密切接觸者，妥善治療確診患者，適時減少社區及經濟活動，及時發佈準確訊息等多方面的措施，盡最大努力保障公共衛生、公共安全和全澳市民健康。

為讓讀者更深入瞭解澳門各界於抗擊疫情背後的故事，今期《澳門》雜誌訪問了不同崗位的醫護人員〈追蹤確診者及其密切接觸者口岸醫學檢查築起「防疫城牆」〉、〈守好醫院內第一道防線〉、〈盡心治病患 靖疫始安然〉；消防及警察〈守護澳門的衛士〉；市政署及專營清潔公司〈加強城市清潔 防阻病毒傳播〉；經濟局〈凝心聚力提振經濟 保障民生 全力以赴援助中小企〉；中資企業〈中資企業扶助各界度難關〉；社會團體〈社團發揮力量 共築抗疫防線〉，分享他們的企業心聲，亦藉此衷心感謝他們為澳門防控疫情所付出的辛勞。

澳門學者陳樹榮於〈焯公亭記華商抗疫貢獻〉中，叙述興建焯公亭的緣起，並介紹亭中碑記提及在1895年鼠疫爆發時，華商出錢出力的抗疫事蹟。

抗疫在家亦可以強健身心，〈易做效佳體適能〉會介紹澳門體適能的發展，以及教大家5式健身操。

首位取得法國文化遺產建築師資格的華人建築師呂澤強，在〈病疫影響城市規劃〉一文中，介紹澳門於19世紀末到20世紀初的城區改造。

由資深傳媒工作者陳思國撰寫的專欄〈記憶中的行業〉，今期〈夜香行業七十年代式微 垃圾處理三十年前變天〉介紹昔日澳門的衛生清潔工作。

由澳門特區政府新聞局出版的《澳門》雜誌（中文版），是一本集時事、經濟及歷史文化等內容的綜合性雙月刊，內容豐富。流動裝置應用程式，除雜誌內容外，還設有快訊及短片觀賞欄目。

受疫情影響，《澳門》雜誌（中文版）第135期將先行出版電子版，並於本月稍後在澳門文化廣場、星光書店、邊度有書、慢調書旅、文采書店及各大書報攤發售。