【本報訊】澳門大學聯同葡萄牙科英布拉大學(University of Coimbra)、葡萄牙古本基安基金會(Calouste Gulbenkian Foundation)、西班牙凱克薩基金會(“laCaixa” Foundation )及葡萄牙國家印刷局暨造幣廠(Imprensa Nacional-Casa da Moeda )合作共建的數位平台“賈梅士實驗室”(Camões Lab)於科英布拉大學正式啟動。
基於與科英布拉大學的長期合作,澳大應邀成為該項目的核心合作夥伴,共同推動文化保存與數位人文研究。作為全球首個專門聚焦賈梅士研究的數位資料庫,該項目不僅為世界文學與數位人文領域作出重要貢獻,亦突顯澳大在跨文化學術合作中的積極角色。在澳門大學發展基金會支持下,項目亦列為澳大45周年校慶重點活動之一,將進一步深化澳大與葡語國家及地區高校的合作與交流。
科英布拉大學校長AmílcarFalcão形容項目前瞻創新,有助讓賈梅士的作品走出學術殿堂,接觸更廣泛的受眾。科英布拉大學副校長DelfimLeão指出,平台將分階段推出,首階段預計於2026年中上線,並於2027年底完成整體建設。科英布拉大學總圖書館館長Manuel Portela表示,平台將發展為一個持續更新、開放取用的動態學術知識庫。
澳大副校長馬許願(Rui Martins)透過線上形式出席發佈會。其他出席嘉賓包括葡萄牙文化、青年及體育部長Margarida Balseiro Lopes,賈梅士誕辰500周年紀念活動總專員José Augusto Bernardes及學術與文化界多位代表。
適逢葡萄牙文學巨匠路易斯・賈梅士(Luís de Camões)誕辰500周年,該項目旨在建構一個全球權威的賈梅士研究數位平台,以數位方式保存、研究及推廣其文學作品。賈梅士實驗室將結合自然語言處理(NLP)及人工智慧(AI)技術,依循XML-TEI國際標準對文本進行結構化標記,並透過語義註解識別歷史人物、文學角色及地理資訊,提升文本在數位研究環境中的可讀性與互通性,實現文本保存與數位應用的雙重目標。
賈梅士被譽為葡萄牙最偉大的詩人之一,其代表作《葡國魂》(Os Lusíadas)對歐洲文藝復興及世界文學影響深遠。學界普遍認為,他曾長期居於澳門,並於旅澳期間完成該作品主要篇章,使澳門成為世界文學史上重要的創作地點之一。
|