【本報訊】由澳門基金會、“中國觀察＂(O Observatório da China)、葡萄牙國家圖書館及葡語都市聯盟合作建立的“16至19世紀澳門─中國古文獻門戶網＂的中文網頁開通推介會於2015年10月14日下午在葡萄牙國家圖書館舉行。澳門基金會行政委員會主席吳志良、秘書長曹晉鋒與研究所處長黃麗莎，“中國觀察＂主席Rui d’Ávila Lourido，葡萄牙國家圖書館館長Maria-Inês Cordeiro女士，中華人民共和國駐葡萄牙大使館代表郭宗睿女士，澳門駐里斯本經濟貿易辦事處代表Ana Martinho，葡語都市聯盟秘書長Victor Ramalho等出席了推介會。

“16至19世紀澳門─中國古文獻門戶網＂(http://observatoriodachina.org/index.php/pt/fontes-macau-china)是各主辦單位充分利用各自優勢合作籌設的門戶網站，旨在為世界各地對澳門研究感興趣的讀者，提供直接、即時及免費的關於澳門的文獻資料網上閱讀平台。這些珍貴的文獻資料主要庋藏於葡萄牙國家圖書館，涵蓋16至19世紀間以葡語及西班牙語出版，涉及中國及澳門的文學、歷史、經濟、社會等方面的文獻。該門戶網站先於今年4月推出了葡文版網頁，第一期工作計劃對14萬頁的資料進行數碼化處理，迄今已完成處理共九萬頁資料。

是次推出的中文版網站將面向廣大的中文讀者，無疑將更便利讀者和研究人員在網絡上更集中快捷地接觸和查閱相關的在葡歷史資料。此外，該門戶網站不斷完善和優化其瀏覽功能，新增的功能除了以PDF形式下載保存檔案，圖像放大，按關鍵字、作者或著作年份查詢，與朋友分享等之外，頁面也採用了更生動的模擬翻頁的瀏覽模式，還增設了“最新消息發佈＂欄目，致力打造跨地域的網上文獻閱讀平台。網站負責人表示，該網站還計劃在近期推出英文版及法文版網頁，以適應不同語言地區讀者的需要，進一步向外宣傳推廣澳門作為中西文化交流橋樑的歷史角色。

吳志良主席在推介會上發言時對相關工作人員的用心和辛勞表達了感謝，並特別感激葡萄牙國家圖書館能夠提供相關的館藏文獻資料，為促進中西文化交流作出貢獻。他表示，澳門基金會自成立以來就一直推動中葡歷史文獻資料的發掘、整理和出版，積極為促進澳門學的發展進行基礎性工作，相信該網站的開通不僅能進一步推動這方面發展，體現澳門應有的文化價值，更可以成為中葡友好合作的新紐帶。