【本報訊】由小城實驗劇團主辦、澳門特別行政區政府文化發展基金資助的《千百種現場：消聲》——徐今今個人展覽暨跨域展演，昨日（4月30日）正式揭幕。展覽將於2025年4月30日至5月18日在澳門butter room（東望洋斜巷2J號）舉行，是為徐氏在澳門的首個個人展覽，期間更設有三場跨域展演，與不同的藝術家於現場，透過不同的媒介產生對話，邀請觀眾進入一場關於“缺席”與“再現”的詩性對話，為大家帶來新鮮震撼的體驗。
首場演出《消聲的詩學》已於開幕呈現，藝術家徐今今以紀錄埋藏的話語與錯位的聲音，運用女書將女性的秘密篆刻於不斷融化的冰上，利用“模糊”的力量來消聲及挖掘我們的集體音景。作為一位穿梭於澳門、上海、紐約三地的跨領域藝術家及詩人，徐今今的創作始終圍繞流離失所者的記憶、女性秘語與瀕危文化符碼。本次展覽以詩歌、裝置、錄像等媒介，呈現她在五大洲九國邊緣地帶所收集的女性敘事。透過炭、冰等易逝物質，藝術家與瀕臨絕跡的“女書”展開互文對話，探討記憶的脆弱性與再現的可能。
展覽主題為千百種現場，是為了消失而存在的“詩學”，是缺席與再現交織的“見證”
是次個展是小城實驗劇團藝術總監譚智泉及策展人張頴嵐聯合策展，延續徐今今一貫的詩學，讓“不可見”的個體敘事溶解為流動的集體潛意識，藉由她詩、她書、她史，細膩又巧微地轉化女性生活經驗中的故事，以拓印封存記憶、以自我抵消的雕塑解放敍事，編織並譜寫成一部當代的集體音景，創造以傾聽為核心的參與式悖論：唯有通過不斷的再現，缺席本身才能被感知。展演空間中徘徊的集體聲場，聲音來源可能隨時中斷或重叠或錯置，迫使觀者在“空缺”中主動重構意義。展場中，徐今今將聲音、文本與影像交織，不同的感官元素相互交織。正如策展人張頴嵐所言：“真正的現場，或許存在於觀者離場後，那些仍在耳際縈繞的、未被訴盡的故事裡。”
在此感謝牛房倉庫大會主席吳方洲先生的指導及各方好友親臨見證開幕儀式，butter room場地支持，翻撻冰室及L35, Creme De Pastel DeNata對開幕餐飲的贊助，期待更多觀眾到展覽現場交流。
跨域展演：聲音、行為與詩意的共構
展覽期間將舉辦另外兩場特別展演，邀請觀眾以不同感官參與藝術家的創作宇宙：
1，2025/05/04 (日) 15:30-17:00《合唱》朗讀 及 《秘密》行為現場（需提前登記）
藝術家：徐今今
特邀行為藝術：陳昱汝
從消聲到合唱，《合唱》朗讀會是一場以聲音為媒介、以共聽為核心的集體朗讀行動，邀請觀者朗讀文本，來自徐今今詩作、來自真實紀錄的女性故事，所有聲音都被視為等價的敘事力量，在聲音交匯的時間縫隙裡互為回聲。
“那些話語隨著時間消失後成為了一個秘密。”
水溶性面料是陳昱汝的行為中一直在嘗試的媒介，這是為此次展覽特別訂制的《秘密》行為現場，將與現在冰塊裝置形成一種對話，看見秘密的。
2，2025/05/17 (六) 21:00在夜啡庇護所
藝術家：徐今今及 特別嘉賓
《在女性庇護所之外（II）》拍攝於四大洲，歷時八年，是視覺、聲音和文本的詩意蒙太奇，由無聲的記憶和無法翻譯的交流構成。徐今今將以“講述表演”重新講述敘事、植入記憶、詮釋歷史、擾動個體記憶與集體經驗的知識傳遞既定路徑，今夜喝著夜啡聽她娓娓道來。
|
